El coloquio de Túnez es la quinta etapa del “Recorrido internacional de debates y proposiciones sobre la gobernanza” en África. Se centró en los cinco países del Norte de África representados en el coloquio (Argelia, Egipto, Marroco, Libia, República de Túnez). Tal como en nuestros anteriores coloquios, se buscó un cruce de miradas, culturas, enfoques y actores. Unos cincuenta representantes de la sociedad civil, del sector privado, jefes religiosos, personalidades políticas, institucionales etc. vinieron de la región norte-africana, de Turquía, de Europa, de América latina, de América del Norte y de África para compartir sus experiencias. La actualidad de los paises de Africa del Norte lo demuestra: es imprescindible identificar procesos y vectores de gobernanza democrática legitima.

في أعقاب ندوات من باماكو (2007)، بولوكواني (2008)، أروشا (2009) وياوندي (2010)، ندوة تونس هو المرحلة الأخيرة من « عملية الاجتماع الدولي لمناقشة وعرض مقترحات بشأن الحكم » لأفريقيا وسوف يركز على بلدان شمال أفريقيا الخمسة الممثلة في الندوة ) الجزائر، مصر، ليبيا، المغرب وتونس)

أما بالنسبة للندوات السابقة لدينا، فقد بحثنا في وجهات النظر والثقافات ومجالات العمل والفاعلين فيها.

حوالي خمسين ممثل عن المجتمع المدني، والقطاع الخاص، وممثلين السياسيين والدينيين والمؤسسات والشخصيات وما إلى ذلك سيأتون من مناطق شمال أفريقيا وتركيا وأوروبا، وجنوب وشمال أمريكا لتبادل خبراتهم، المناخ الحالي في المنطقة يؤكد خطورة وضرورة تحديد العملية، والاتجاهات لحكم ديمقراطي شرعي. وسوف يتم اطلاقالبرنامج على الموقع الالكتروني خلال الايام المقبلة.