The Tunis Colloquium is the fifth stage of the “International Meeting Process for debate and proposals on governance” for Africa. It focused on the five North-African countries represented in our colloquium (Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia). As in our previous colloquiums, we searched out a crossing of views, cultures, fields and actors. About fifty civil society, private sector, religious, political and institutional representatives, and other leading figures etc. came from the North African region, Turkey, Europe, Southern and Northern America, Sub Saharan Africa to share their experiences. The current climate in the region confirms the urgent need to identify processes and vectors of legitimate democratic governance.

في أعقاب ندوات من باماكو (2007)، بولوكواني (2008)، أروشا (2009) وياوندي (2010)، ندوة تونس هو المرحلة الأخيرة من « عملية الاجتماع الدولي لمناقشة وعرض مقترحات بشأن الحكم » لأفريقيا وسوف يركز على بلدان شمال أفريقيا الخمسة الممثلة في الندوة ) الجزائر، مصر، ليبيا، المغرب وتونس)

أما بالنسبة للندوات السابقة لدينا، فقد بحثنا في وجهات النظر والثقافات ومجالات العمل والفاعلين فيها.

حوالي خمسين ممثل عن المجتمع المدني، والقطاع الخاص، وممثلين السياسيين والدينيين والمؤسسات والشخصيات وما إلى ذلك سيأتون من مناطق شمال أفريقيا وتركيا وأوروبا، وجنوب وشمال أمريكا لتبادل خبراتهم، المناخ الحالي في المنطقة يؤكد خطورة وضرورة تحديد العملية، والاتجاهات لحكم ديمقراطي شرعي. وسوف يتم اطلاقالبرنامج على الموقع الالكتروني خلال الايام المقبلة.