[(#REM) donne le lien de traduction pour toute une branche, à condition qu'il y ait au moins un article traduit dans la branche]
[(#REM) si c'est un article, affichage des liens vers les traductions de l'article, si elles existent]
<BOUCLE_existe_article(ARTICLES){id_article}>
  <BOUCLE_traductions(ARTICLES){traduction}{exclus}{par lang}>
    <a href="#URL_ARTICLE" dir="#LANG_DIR">#LANG</a>
  </BOUCLE_traductions>
</BOUCLE_existe_article>
  [(#REM) si c'est pas un article, c'est une rubrique : elle n'a pas de traduction directe]
  [(#REM) on regarde s'il y a 1 article dans la branche avec une traduction]
  [(#REM) on fait le lien vers la rubrique du meme niveau hierarchique que la rubrique donnée]gtgt
  <BOUCLE_h_rub(HIERARCHIE){id_rubrique}>
  </BOUCLE_h_rub>
   <BOUCLE_article_dependant(ARTICLES){branche}>
    <BOUCLE_traduc(ARTICLES){traduction}{exclus}{par lang}>
      <BOUCLE_art_trad(HIERARCHIE) {id_article} {#_h_rub:TOTAL_BOUCLE,1}>
        <a href="#URL_RUBRIQUE" dir="#LANG_DIR">
        <BOUCLE_secteur(RUBRIQUES){id_rubrique=#ID_SECTEUR} {doublons}>
          #LANG 
        </BOUCLE_secteur>
        </a>
      </BOUCLE_art_trad>
    </BOUCLE_traduc>
      [(#REM)il n'y a pas de lien]
    <//B_traduc>
   </BOUCLE_article_dependant>
  </B_h_rub>
<//B_existe_article>