#CACHE{0} IRG - Newsletter

Having trouble viewing this email? Click here to view the hosted version.
Version française | English Version | Version español
logo
Institut de recherche et débat sur la gouvernance
Lettre d'information - JUILLET 2014


L'équipe de l'IRG vous présente son actualité.

Vient de paraître

• « Diversité et action publique, défi de la gouvernance démocratique légitime », Actes de la Rencontre d’Addis-Abeba (Éthiopie), disponible en PDF gratuitement sur notre site et en version papier : impression à la demande sur Lulu.com (en version française et anglaise).»

• « Adaptation des villes colombiennes au changement climatique », analyse transversale et fiches d’expériences de l’étude (9 fiches en version française, 32 fiches et analyses en version espagnole).

Actualité du programme
Coproduction de l’action publique

• Le projet « Co-construction de politiques publiques de transparence, paix et développement en Colombie », financé par la délégation de l’Union européenne en Colombie et coordonné par l’ONG Transparencia por Colombia est entré dans sa troisième et dernière année. L’IRG en assure le suivi, l’évaluation et la capitalisation.

• Lancement d’un chantier sur la thématique de la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE) en tant que processus pluri-acteurs de coproduction et de coresponsabilité de l’action publique. Une étude est en cours sur l’action des Points de contact nationaux des Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales. Elle vise à analyser la mise en œuvre de ce mécanisme et à en tirer des leçons et des propositions quant à son impact sur l’action publique.

• Lancement d’un partenariat avec l’International Urban Food Network sur la gouvernance alimentaire durable des régions urbaines et notamment sur les initiatives innovantes menées dans ce domaine.

Actualité du programme
Légitimité et enracinement des pouvoirs

• L’IRG a co-organisé le 25 mars dernier à Johannesbourg le séminaire « Rendre les élections plus légitimes en Afrique », en partenariat avec le South African Institute of International Affairs (SAIIA) et avec le soutien de l’Ambassade de France en Afrique du Sud. À partir de cas concrets (Afrique du Sud, Kenya, Zimbabwe notamment), chercheurs et praticiens ont discuté de l’enjeu de l’instabilité souvent associée aux processus électoraux africains et des modalités permettant d’y répondre. L’IRG est intervenu sur le thème « Élections et risques d’instabilité en Afrique : Comment soutenir des processus électoraux légitimes ? ».

• L’IRG, en partenariat avec Sciences Po Bordeaux, a remis au ministère des Affaires étrangères et du développement international l'étude « Élection et risques d’instabilité en Afrique ». Cette étude souligne (i) la nécessité d’un accord politique inclusif sur le partage du pouvoir ; (ii) l'importance du pluri-acteurs pour renforcer la légitimité des élections et réduire les risques de tensions ; (iii) que les élections doivent s’inscrire dans une perspective plus large de gouvernance démocratique et de responsabilité continue de l’action publique (au-delà de la temporalité électorale).

Actualité transversale

• L’IRG accueille un nouveau webmaster et responsable éditorial en la personne de François Soulard et de son équipe de l'association Traversées. Il appuiera notamment la stratégie de communication en réseau de l'IRG et l'actualisation des supports numériques.

• L’IRG a participé le 10 avril dernier à la Journée multi-acteurs « Des clefs pour agir » du réseau Régional Aquitain « Cap Coopération » sur le thème : « Agenda post-2015 : Vers la fin du développement ? Bilan et perspectives des Objectifs du Millénaire pour le Développement ». Le compte rendu et les vidéos de la journée seront bientôt disponibles.

• L’IRG a dispensé un cours intitulé « Gouvernance: du local au global » à l'Université d'Externado de Colombie à Bogotá dans le cadre du Master Relations internationales, en mars-avril 2014.

À paraître

« Tous responsables ? - Chroniques de la Gouvernance 2014 », Éditions Charles Léopold Mayer, septembre 2014. Pour cette nouvelle édition bisannuelle, l’IRG a invité intellectuels, politiques, journalistes et représentants de la société civile, de différentes aires géographiques (Europe, Afrique, Asie, Amérique latine) à partager leurs perceptions et analyses de l’évolution et des enjeux de la responsabilisation des différents acteurs de la vie publique. Fidèle à son approche interdisciplinaire et interculturelle, l’IRG entend ainsi proposer une lecture novatrice des défis et des perspectives qu’entraîne le développement de pratiques de gouvernance pluri-acteurs.

« Légitimité du pouvoir politique en pratiques - Guide interdisciplinaire à l'usage des praticiens », Karthala, octobre 2014 (disponible en version anglaise en novembre 2014).

• « Elections and risk of instability in Africa : Supporting legitimate electoral processes », South African Institute of International Affairs, Occasional paper.

• « Approche plurielle et articulation intégrale des régulations dans la zone andine : Colombie, Équateur, Bolivie » (en version anglaise et espagnole).

• « El pluralismo normativo en Chile » (en version espagnole).

Agenda

« La justice pénale française au prisme de la légitimité : pour une justice pénale effective au cœur du contrat social ».
Du 1er au 2 juillet - Grenoble, France.
L’Institut des droits de l’homme du Barreau de Grenoble s’est associé à l’Institut de recherche et de débat sur la gouvernance pour cette rencontre questionnant les défis de la justice pénale française. Forts de leurs expertises complémentaires, l’IDH et l’IRG ont décidé d’initier ensemble ce processus de réflexion et de propositions en réunissant les acteurs de la justice pénale française mais aussi de la justice internationale, entre autres de la Cour interaméricaine des droits de l’Homme et du Tribunal pénal international.
L’objectif de cette rencontre est d’ouvrir une réflexion interdisciplinaire et interacteurs sur la réforme de la justice pénale française en utilisant le prisme de la légitimité, notamment du pluralisme juridique. Elle vise par ce biais à alimenter les recherches, débats et politiques de réforme du droit et de la justice pénale en France de manière constructive et innovatrice.

« Assises de la coopération solidaire de la région Rhône Alpes ».
Du 27 au 28 Juin – Annemasse et Lyon, France.
Les 5èmes Assises de la coopération solidaire en Rhône-Alpes, dont l’IRG coordonne la préparation, sont le fruit d’un processus de coproduction qui a mobilisé les acteurs rhônalpins et les réseaux thématiques régionaux pendant plusieurs mois, notamment sur la base d’une capitalisation de leurs pratiques de coopération solidaire autour de questionnements communs :
• Quelle approche territoriale du développement ?
• Quelles synergies entre les acteurs pour une meilleure efficacité ?
• Comment co-construire les actions et politiques de développement humain durable ?
Organisées en partenariat avec la Cité de la solidarité internationale à Annemasse, ces Assises ont mis à l’honneur l’Année internationale de l’agriculture familiale.

Restez connecté avec l'IRG:

Twitter

Contact:

Téléphone: +33 (0)1 43 14 75 73
Courriel: info@institut-gouvernance.org



Se désinscrire
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour l'exercer, contactez-nous info@institut-gouvernance.org.



Version française | English Version | Version español
logo
Institute for Research and Debate on Governance
Newsletter - JULY 2014


What’s New in the IRG?

Latest Publications

Diversity and Public Action, a Challenge to the Legitimate Democratic GovernanceColloquium Proceedings of Addis Ababa (Ethiopia), available on PDF for free on our website and paper edition: print on demand on Lulu.com (in French and English).

• “Colombian Cities Adapting to Climate Change”, cross-sectional analysis and records of experiences from the study (9 records in French, 32 records and analyses in Spanish).

Program News
Coproduction of Public Action

• The project “Co-construction of Public Policies for Transparency, Peace and Development in Colombia” funded by the Delegation of the European Union in Colombia and coordinated by the NGO Transparencia por Colombia has entered its third and final year. The IRG ensures its monitoring, evaluation and capitalization.

• Launch of a project on the topic of Corporate Social Responsibility (CSR) as a multi-stakeholder process of co-production and co-responsibility of public action. A study is underway on the activities of the National Contact Points for the OECD Guidelines for Multinational Enterprises. It seeks to analyze the implementation of this mechanism and to draw lessons and proposals on its impact on public action.

• Launch of a partnership with the International Urban Food Network on sustainable food governance of urban areas and in particular on innovative initiatives in this field.

Program News
Legitimacy and the Rootedness of Power

• The IRG has co-organised on 25 March in Johannesburg the roundtable “Making elections more legitimate in Africa”, in partnership with the South African Institute of International Affairs (SAIIA) and with the support of the French Embassy in South Africa. Based on case studies (South Africa, Kenya, Zimbabwe in particular), researchers and practitioners have discussed the issue of instability often associated with African electoral processes and how to respond to it. The IRG has given a presentation on Elections and risk of instability in Africa: supporting legitimate electoral processes.

• The IRG, in partnership with Sciences Po Bordeaux, presented to the Ministry of Foreign Affairs and International Development the study “Elections and risks of instability in Africa”. This study highlights (i) the need for an inclusive political power-sharing agreement; (ii) the importance of multi-stakeholderism to strengthen the legitimacy of elections and reduce the risk of tensions; (iii) that elections must be part of a broader perspective of democratic governance and ongoing responsibility of public action (beyond the electoral temporality).

Transversal News

• The IRG welcomes a new webmaster and editorial manager in the person of François Soulard and his team from the association Traversées. In particular, he will support the networking communication strategy of the IRG and its updating in the digital media.

• The IRG participated on April 10 in the multi-stakeholder meeting “Some keys to act” of the regional network of Aquitaine “Cap Coopération” on the theme: Post-2015 Agenda. Towards the end of development? Assessment and prospects of the Millennium Development Goals. The reports and videos from the event will be available soon.

• The IRG has given a course entitled “Governance: from local to global” in the Externado Univeristy of Colombia in Bogotá under the International Relations Master’s programme, in March-April 2014.

To be published

“Everyone is responsible? – Chronicles of Governance 2014”, Charles Léopold Mayer Publishers, September 2014.
For this new biennial edition, the IRG invited intellectuals, politicians, journalists and representatives of civil society from different geographical areas (Europe, Africa, Asia, Latin America) to share their perceptions and analyses of the trends and issues of the accountability of different actors in public life. True to its interdisciplinary and intercultural approach, the IRG also intends to propose an innovative reading of the challenges and opportunities arising from the development of practices of multi-stakeholder governance.

“Legitimacy of political power in practice – Interdisciplinary Guide for Practitioners”, Karthala, October 2014 (available in English in November 2014).

• “Elections and risk of instability in Africa: Supporting legitimate electoral processes”, South African Institute of International Affairs, Occasional paper.

• “Plural Approach and Comprehensive Articulation of Regulations in the Andean Region: Colombia, Ecuador, Bolivia” (in English and Spanish).

“Normative Pluralism in Chile” (in Spanish).

Agenda

“French Criminal Justice through the Prism of Legitimacy: For an Effective Criminal Justice at the Heart of the Social Contract”
1 to 2 July - Grenoble, France.
The Institute of Human Rights of the Grenoble Bar joined the Institute for Research and Debate on Governance in this meeting questioning the challenges of French criminal justice. With complementary expertise, the IDH and the IRG have decided to initiate together this process of reflection and proposals involving actors from the French criminal justice but also from international justice, among others the Inter-American Court of Human Rights and the International Criminal Court.
The purpose of this meeting is to open a process of interdisciplinary and multi-stakeholder reflection on the reform of the French criminal justice through the prism of legitimacy, including legal pluralism. Through this space, it seeks to feed the research, debates and policies of reform of the Law and Criminal Justice in France in a constructive and innovative manner.

“Assemblies of Solidarity Cooperation in the Rhône-Alpes Region”
27 to 28 June – Annemasse and Lyon, France.
The 5th Assemblies of Solidarity Cooperation in Rhône-Alpes, prepared under the coordination of the IRG, are the result of a process of coproduction which involved actors from the Rhône-Alpes and regional thematic networks for several months, particularly on the basis of a capitalization of their practices of solidarity cooperation around common questions:
• What territorial approach to development?
• What synergies between stakeholders for better efficiency?
• How to co-build actions and policies for sustainable human development?
Organised in partnership with the City of International Solidarity in Annemasse, these Assemblies have honoured the International Year of Family Farming.

Stay connected with the IRG:

Twitter

Contact:

Phone: +33 (0)1 43 14 75 73
Email: info@institut-gouvernance.org



Unsubscribe



Version française | English Version | Version español
logo
Instituto de investigación y debate sobre la gobernanza
Boletín informativo - JULIO 2014


El equipo del IRG presenta sus novedades

Publicaciones recientes

• “Diversidad y acción pública, el desafío de la gobernanza democrática legítima”, Actas del Encuentro de Adís Abeba (Etiopía), disponible en formato PDF de forma gratuita en nuestro sitio web y en versión en papel: impresión por demanda desde Lulu.com (en francés y en inglés).

Adaptación de ciudades colombianas al cambio climático, análisis transversal y registros de experiencia del estudio (9 fichas en francés, 32 fichas y análisis en español).

Actualidad del programa
Coproducción de la acción pública

• El proyecto “Coconstrucción de políticas públicas de transparencia, paz y desarrollo en Colombia”, financiado por la delegación de la Unión Europea en Colombia y coordinado por la ONG Transparencia por Colombia ha entrado en su tercer y último año. El IRG asegura su seguimiento, evaluación y capitalización.

• Puesta en marcha de un proyecto sobre el tema de la Responsabilidad social empresarial (RSE) como un proceso con múltiples actores de coproducción y corresponsabilidad de la acción pública. Se está realizando un estudio sobre las actividades de los Puntos nacionales de contacto para las Líneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales. Su objetivo es analizar la aplicación de este mecanismo y extraer lecciones y propuestas de su impacto en la acción pública.

• Puesta en marcha de una asociación con la International Urban Food Network sobre la gobernanza alimentaria sostenible de zonas urbanas y, en particular, sobre las iniciativas innovadoras en este campo.

Actualidad del programa
Legitimidad y arraigo de los poderes

• El 25 de marzo, en Johannesburgo, el IRG coorganizó el seminario Reforzar la legitimidad de las elecciones en África, en cooperación con el South African Institute of International Affairs (SAIIA) y con el apoyo de la Embajada de Francia en Sudáfrica. A partir de casos concretos (Sudáfrica, Kenia, Zimbabue particularmente), investigadores y profesionales debatieron la cuestión de la inestabilidad a menudo asociada a los procesos electorales de África y cómo responder a ella.
El IRG intervino sobre el tema “Elecciones y riesgos de inestabilidad en África: ¿Cómo se puede apoyar los procesos electorales legítimos?”

• El IRG, en colaboración con Sciences Po Bordeaux, presentó al Ministerio de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional el estudio “Elecciones y riesgos de inestabilidad en África”. Este estudio destaca: (i) la necesidad de un acuerdo político inclusivo sobre el reparto del poder, (ii) la importancia de las múltiples partes interesadas para fortalecer la legitimidad de las elecciones y reducir el riesgo de tensiones y (iii) que las elecciones deben ser parte de una perspectiva más amplia de la gobernanza democrática y la responsabilidad permanente de la acción pública (más allá de la temporalidad electoral).

Transversal

• El IRG da la bienvenida a su nuevo webmaster y responsable editorial en la persona de François Soulard y su equipo de la asociación Traversées. En particular apoyará la estrategia de comunicación en red del IRG y su actualización en los medios digitales.

• El 10 de abril, el IRG participó de la Jornada de múltiples partes interesadas “Algunas claves para actuar” de la red regional de Aquitania “Cap Coopération” sobre el tema Agenda post 2015: ¿Hacia el fin del desarrollo? Evaluación y perspectivas de los Objetivos de desarrollo del milenio. Los informes y videos del evento estarán pronto disponibles.

• El IRG impartió un curso titulado “Gobernanza: de lo local a lo global”, en Universidad Externado de Colombia en Bogotá, en el marco de la Maestría en Asuntos Internacionales, en marzo-abril de 2014.

Próximamente

“¿Todos responsables? – Crónicas de la Gobernanza 2014”, Ediciones Charles Léopold Mayer, septiembre de 2014.
Para esta nueva edición bienal, el IRG invitó a intelectuales, políticos, periodistas y representantes de la sociedad civil de diferentes áreas geográficas (Europa, África, Asia, América Latina) a compartir sus percepciones y análisis de las tendencias y problemas de la rendición de cuentas de los diferentes actores de la vida pública. Fiel a su enfoque interdisciplinario e intercultural, el IRG espera también proponer una innovadora lectura de los desafíos y perspectivas que surgen del desarrollo de prácticas de gobernanza por múltiples actores.

“La legitimidad del poder político en la práctica – Guía interdisciplinaria para profesionales”, Karthala, octubre de 2014 (disponible en inglés en noviembre de 2014).

“Elecciones y riesgo de inestabilidad en África: En apoyo de procesos electorales legítimos”, South African Institute of International Affairs, documento especial.

“Enfoque plural y articulación integral de las regulaciones en la región andina: Colombia, Ecuador, Bolivia” (en inglés y en español)

“El pluralismo normativo en Chile” (en español)

Agenda

“La justicia penal francesa a través del prisma de la legitimidad: por una justicia penal eficaz en el corazón del contrato social”.
1 y 2 de julio - Grenoble, Francia.
El Instituto de derechos humanos del Colegio de Abogados de Grenoble se unió al Instituto de investigación y debate sobre la gobernanza para este encuentro que examinará los desafíos de la justicia penal francesa. Con sus experiencias complementarias, el IDH y el IRG decidieron iniciar juntos este proceso de reflexión y propuestas involucrando a actores de la justicia penal francesa, pero también de la justicia internacional, entre otros, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y el Tribunal Penal Internacional.
El objetivo de este encuentro era de abrir la reflexión interdisciplinaria e interactoral sobre la reforma de la justicia penal francesa a través del prisma de la legitimidad, en particular del pluralismo jurídico. Este espacio apunta a alimentar la investigación, el debate y las políticas de reforma del derecho y la justicia penal en Francia de manera constructiva e innovadora.

“Asambleas de la cooperación solidaria en la región del Ródano-Alpes”
27 y 28 de junio – Annemasse y Lyon, Francia
Las Quintas Asambleas de la cooperación solidaria en la región del Ródano-Alpes, cuya preparación es coordinada por el IRG, son el resultado de un proceso de coproducción que involucró a los actores del Ródano y las redes temáticas regionales durante varios meses, en particular sobre la base de una capitalización de sus prácticas de cooperación solidaria en torno a cuestionamientos comunes:
• ¿Qué enfoque territorial del desarrollo?
• ¿Qué sinergias entre los actores para mejorar la eficacia?
• ¿Cómo coconstruir las acciones y políticas para el desarrollo humano sostenible?
Organizadas en colaboración con la Ciudad de la solidaridad internacional en Annemasse, en estas Asambleas se celebraron el Año internacional de la agricultura familiar.

Mantente conectado con el IRG:

Twitter

Contacto:

Teléfono: +33 (0)1 43 14 75 73
Correo electrónico: info@institut-gouvernance.org



Desubscribir