Le rôle des acteurs non étatiques dans l’organisation de la société et dans la production de services d’intérêt général est l’une des questions de gouvernance les plus brûlantes aujourd’hui. La France possède une longue tradition d’implication du tiers secteur non marchand dans la fourniture de services publics ; la Chine en est à ses tout débuts dans ce domaine. La mise en regard des pratiques des uns et des autres s’est révélée une nécessité partagée : pour la société civile chinoise, l’expérience des ONG et associations françaises est évidemment riche d’enseignements. Mais pour ces dernières, l’intérêt n’est pas moindre de porter leurs pratiques, souvent très anciennes, sous le regard de partenaires chinois recherchant des solutions efficaces dans une société en profonde et rapide évolution.