Après avoir présenté quelques caractéristiques des programmes de formation aux affaires publiques en Bolivie, en Équateur et en Bolivie (nombre de programmes, distribution sur le territoire, qualité et pertinence), les chercheurs insistent sur les contradictions entre le contenu de la formation et les changements récents de l’État.

Después de presentar algunas características de los programas de formación en Asuntos públicos en Bolivia, Ecuador y Bolivia (numero de programas, repartición sobre el territorio, calidad y pertinencia), los investigadores insisten en las contradicciones entre los contenidos de la formación y las recientes transformaciones del Estado.

After going over some features of public affairs training programmes in Bolivia Equator and Colombia (number of courses, spread on the territory, quality and relevance), the researchers stress the inconsistencies between the contents of the courses and the recent changes in the states.