Ce dossier s’interroge avant tout sur les relations entre les organisations de la société civile et les institutions européennes. En privilégiant l’analyse des relations entre la Commission européenne et les réseaux associatifs présents à Bruxelles, il s’agit notamment de comprendre les mécanismes de dialogue permettant une participation des acteurs extérieurs à la définition et à la mise en oeuvre des politiques publiques européennes. Comment ces acteurs influencent-ils, directement ou indirectement, les projets et les orientations politiques des institutions européennes?

This dossier above all things questions the relationships between civil society organizations and the European institutions. By focusing on the analysis of the relationship between the European Commission and the associative network implanted in Brussels, the goal is chiefly to understand the dialogue mechanisms that allow the participation of outsiders in the definition and implementation of European public policy. How do these actors influence, directly or indirectly, the projects and guidelines of the European Institutions?