Les performances économiques se feraient-elles au détriment de la société civile ? Quel est le rôle de l’Etat dans les dynamiques sociales ? Les associations sociales chinoises peuvent-elles êtres de véritables acteurs de paix sociale dans un pays où les inégalités augmentent au rythme d’une croissance effrénée ? La question sous-jacente, celle de l’avenir d’un développement plus humain et durable en Chine, est ici abordée par l’angle de la liberté d’association.

Are economic performances being achieved at the expense of civil society? What role should a State play in its social dynamics? Can Chinese social associations be vectors of social peace in a country where inequalities are rising at a rate of unbridled growth? The underlying issue, that of the future of a more humane and sustainable development in China, is in this dossier discussed by the angle of freedom of association.