Si la jurisprudence de la CIDH reste relativement modeste sur un plan quantitatif, en particulier si on la compare à celle de la CEDH, elle se révèle très riche d’un point de vue qualitatif. Pionnière d’une démarche dans laquelle interviennent plusieurs acteurs et différentes sources normatives, l’interprétation originale de la CADH a ouvert la voie à une jurisprudence innovante et audacieuse.