Peut-on dresser une typologie des diverses utilisations du terme gouvernance en vue de clarifier et donc de rendre davantage opératoire cette notion? Dans quels cadres, dans quels espaces et par quels acteurs ce concept est-il utilisé? Derrière une notion communément acceptée par l’ensemble des acteurs, quels sont les différents enjeux liés à son utilisation? La gouvernance est aujourd’hui au coeur de la plupart des programmes de coopération au développement. Il est donc important de revenir sur ses différentes conceptions et sur la manière dont elles influencent l’évolution des enjeux qui lui sont attachés dans les politiques de développement. À travers l’étude des implications du positionnement et de la stratégie de la Commission européenne en la matière, ce dossier donne des éléments de réponses et des pistes de réflexion.

Can we develop a typology of the various uses of the term « governance » in view of clarifying its meaning and thus making it a more operational concept? In what settings, in what areas and by which stakeholders is this concept used? Behind this widely accepted concept of governance, what are the different issues associated with its use? Governance is now central to most development programs. It is therefore important to revisit its different conceptions and the way they influence the evolution of stakes attached to it by development policies. Through the study of the implications stemming from the European Union’s positioning on governance and the strategy put in place to promote it, this dossier provides some answers and food for thought on this issue.